成功案例

汽车电子

汽车行业翻译解决方案 汽车及制造行业翻译服务 随着全球经济的增长，中国汽车行业在不断的迅猛发展，中国汽车制造、维修与销售市场呈现出更趋激烈化的竞争，面临着诸多挑战。汽车产品的不断升级换代，产品生产周期的日益缩短，会涌现出大量产品资料，这些多语言的资料所包含专业术语需要不断的更新和维护管理。 多语言翻译一直是众多汽车企业拓展市场、开发销售中的必要环节，被受全球信赖的汽车品牌“奔驰、福特、一汽丰田、上海通用、北汽福田”等每年都有大量产品技术资料需要同步翻译成世界各国语言，卓信翻译公司通过精湛的翻译服务，准确、高效的多语种解决方案，已经陆续为各品牌汽车企业提供多次优质的翻译服务，并得到客户高度的评价和认可。  汽车翻译的服务流程 一．卓信翻译－项目前期准备： 1、项目准备 文档整理，建立汽车行业术语库； 分析原文件，建立项目翻译语料库； 项目量化分析，通过系统分析，得出预估项目周期和成本； 项目稿件的分类及批量翻译，提交专业翻译项目组； 翻译项目组进行文档分配，连同翻译语料库一起给翻译人员。 2、翻译工作进度： 专业项目组：翻译人员进行翻译，并同时更新项目翻译语料库； 完成翻译工作：翻译人员将完成的译文同更新后的项目翻译语料库和术语库打包交给项目经理。 3、项目完成： 项目校验完成并更新翻译语料库和术语库。 二．卓信翻译－项目实施效果 准确、高效、节约的服务方式； 翻译成本节约20—50% 实现完备的语料库和专业的术语库，可供企业参考； 翻译服务标准化，以满足企业国际标准化 有效的翻译资料管理                                                  三．卓信翻译－增值服务 免费为用户提供专业的技术咨询服务； 全方位的技术支持：Microsoft Word/Excel/PowerPoint/Visio文档、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、网页文档、图片数据、数据库文件； 服务范围：汽车文档翻译、汽车标准翻译、汽车法规翻译、汽车使用说明书翻译、汽车维修手册翻译、汽车工艺卡片翻译、汽车技术图纸翻译、汽车网站翻译、汽车宣传资料翻译、汽车展览会现场口译（包括同声传译）等。 我们支持的服务语种（包含但不限于）： 汽车英语翻译（中译英、英译中）； 汽车法语翻译（中译法、法译中）； 汽车德语翻译（中译德、德译中）； 汽车日语翻译（中译日、日译中）； 汽车韩语翻译（中译韩、韩译中）； 汽车俄语翻译（中译俄、俄译中）； 汽车小语种翻译（中文与西班牙、葡萄牙、意大利、匈牙利语等语种的互译）。   如果您对“汽车行业解决方案”感兴趣，请即刻致电88446691、88446621，我们的客服人员将尽我们所能为您提供更好的语言服务。