关于我们

质量控制

 　　翻译工作是一项复杂、细致且专业化的再创造过程，卓信翻译遴选译员的标准在于质量的控制。如何创造出完美的翻译艺术？在于翻译的语言驾驭能力和严格的质量管理。为此，我们运用科学创新，严格的质量控制体系从点滴入手规范翻译再创作过程的完美性。其步骤如下：

 

一.即刻分析

　　收到待译文件的第一时刻，由专人专项负责，确定文件的性质、专业程度、文件格式、预完工时间，并按客户的具体要求，制定对应的最佳翻译方案提交客户并签订翻译合同（客户委托单）。

二.任务分配

　　任务下达，翻译部根据项目资料涉及的专业领域、时间、语言风格等具体情况，分配到对应的翻译，由经验丰富的专业翻译负责并完成，按照规定日程和翻译要求，保质保量的完成项目任务并提交。

三.术语统一

翻译进程中，译审组织并协助提供完整的专业词汇及相关术语，对译文语言风格和专业术语进行统一的管理的协调。

四.专业校对

翻译初稿完成后，由卓信翻译具备深厚专业功底的译审专家，对初稿进行审校和修正，并提交任务。

五.二次校对

接收任务，由专业排版、编辑校对人员，针对稿件进行最后的检查和修正。重点针对文本格式，图表格式、数字标点与原文一致性进行全面的校对工作，最终实现成品的提交。

六.任务完成并提交

　卓信严格按照约定时间，提前及按时以最快的方式将翻译成品提交客户，同时做好文件的保密工作，并按照保密流程妥善管理及销毁( 包括邮件、传真、复印件和数据格式文件等 )。

七.售后服务

“质量保证、信誉第一”是我们服务的准则。项目完成后，译文出现任何问题和需要协助时，我们第一时间免费（依据合约）协助您修正并解决。